"Native speaker" voice-over

Wanneer van toepassing spreken wij bij veel van onze producties in onze montagestudio zelf een Nederlandse voice-over m/v in. Maar kritisch als we zijn vinden we onze eigen uitspraak voor buitenlandse talen niet goed genoeg en beschikken we daarom over andere maar vooral native speaker "stemmen". En soms heeft de klant in kwestie zelf iemand in dienst die native speaker is en wil deze inzetten. Prima natuurlijk, want dat scheelt in de kosten. Nu is het inspreken van een voice-over wèl een vak en vaak wordt daar te licht over gedacht. Met een beetje oefening en begeleiding komen we echter een heel eind. Wij beschikken over de apparatuur en software dus een afspraak in de studio is dan snel gemaakt. Deze opname is vandaag gemaakt en na enig oefenen en bijsturen mocht het eindresultaat er wezen.

Onze klanten