Franse voice-over voor trainingsvideo's

Voor Mercedes-Benz Nederland hebben wij recent diverse trainingsvideo's gemaakt die de ideale situatie voor zowel sales- als after sales situaties beschrijven. Ondanks dat de markt zelf in België wat afwijkt van de Nederlandse markt worden deze video's óók in België als trainingsmiddel ingezet. Voor dat doel halen we de Nederlandstalige voice-over uit de films en vervangen deze door een Franstalige voice-over. Daarnaast worden de Nederlandstalige conversaties tussen klanten en Mercedes-Benz dealer functionarissen ondertiteld in het Frans en de Franstalige voice-over in het Vlaams. Zo respecteert de Belgische Mercedes-Benz organisatie volledig de tweetaligheid onder haar dealers. Voor het opnemen van de voice-over bezoeken wij het BeNeLux hoofdkantoor in Brussel.

Onze klanten